“2021 Yunus Emre ve Türkçe Yılı” için Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ve Uluslararası Kültür ve Dil Araştırmaları Derneği (UKDA) iş birliğinde Türkiye’deki uluslararası öğrencilere yönelik gerçekleştirilen “Uluslararası Öğrencilerin Gözünden Yunus Emre” etkinliği kapsamında yazılan metinlerden oluşan Yunus’u İşiten Yarenler kitabı yayımlandı.
Genel yayın yönetmenliğini Prof. Dr. Fahri Temizyürek, Doç. Dr. Özlem Baş ve Dr. Erol Barın’ın üstlendiği Yunus’u işiten Yarenler; bu zamana kadar yazarlar, şairler, akademisyenler ve ilahiyatçılar tarafından değerlendirilmesine alışık olduğumuz Yunus Emre’yi, dünyanın farklı ülkelerinden eğitim için Türkiye’ye gelmiş uluslararası öğrencilerimizin gözünden okuma ve anlama fırsatını sunuyor. Türkçenin kurucu şairi Yunus Emre’nin şiirlerinin ve felsefesinin Azerbaycan’dan Mısır’a, Sri Lanka’dan Irak’a, Ukrayna’dan Cezayir’e, Gürcistan’dan Özbekistan’a birbirinden farkı kültür ve coğrafyalarda yetişmiş gençlerin dimağından süzülen bir çalışma olarak Yunus’u İşiten Yarenler kitabında vücut bulması, Yunus Emre’nin çağlar aşan mesajının yerine ulaştığına da bir örnek mahiyetinde. Yunus Emre’nin öğretilerinin ve felsefesinin beynelmilel etkisini görmek açısından da ayrı bir önemi haiz bu çalışma, öğrencilerimizin Yunus’u ve şiirlerini nasıl değerlendirdiği, onun felsefesini nasıl anladığı ve Yunus Emre’yi kendi kültürlerindeki hangi düşünür ya da şairle benzer bulduğu gibi pek çok önemli noktayı içeriyor.